(eyecatch)
(ending song)
(next episode preview)
سر قدمًا في تدريبك في مملكة إكستوفا
!ويل، شارك فيه
سأدفع الرسوم
لذا سر قدما
،مضى الوقت منذ أيام الصيف تلك وأنا الآن في إجازة الشتاء
رحلة مدرسة "لاوي سنيوم ميموريال" العليا
أتت بي إلى مملكة إكستوفا
وقد استطعت المشاركة في الرحلة بفضل أليسون
أليسون تطير في كل أنحاء العالم في مهماتها في القوات الجوية
أتساءل أين هي الآن
...مذهل! إذن هذه هي الإطلالة الشهيرة في قرية موشكي
!منحدر سرانكارانس ذو الثمانمئة متر
"سرانكارانس تعني: "لن تعود روح المرء حتى
آه، دعنا نرى إذن ما إذا كانت ستعود أم لا
لا أنصحك بذلك
بالتأكيد
هل أنت ويلهيلم شولتز؟
...أ-أجل
م-ماذا؟
تعال معنا
هاه؟
م-ما معنى هذا؟
من أنتم؟
لا تقلق. نحن لسنا مشبوهين
كيف لي أن أصدقكم في موقف كهذا؟
!هيه، انتظر
!الاختطاف قد نجح
أي تعليقات؟ هل أنت متفاجئ؟
حتى لو اختطفتِني، فإنك لن تحصلي على فدية
سعيدة برؤيتك نشيطًا، يا ويل
كما ترى، فأنا نشيطة بعض الشيء أيضا
نحن من قوات روكشي الجوية
نود لزميلتنا العزيزة العريف بالقوات الجوية أليسون ويتينغتون أن تكون مع ويل صديق طفولتها
متأكد أن تتفهم
!باختصار، محطتي التالية هنا
،تمرين مشترك للإخلاء الجليدي في بحيرة لاس مع إكستوفا "أو مملكة "إكس
،عندما عرفت مكان رحلتك من الرسالة
شعرتُ أنها مصممة لنا نحن الاثنين فحسب
توجّب علي جعلك تأتي، يا ويل
أجل، سعيد لرؤيتك
انتهى التمرين بالأمس
لذا، دعنا نتمشّ ونتفرج معًا
كما أن عندي شيئًا مهمًا لأخبركَ عنه
مهم؟ ما هو؟
شيء لم تستطيعي كتابته في رسالتك؟
لكنّ الذهاب منفردًا أمر يخالف القوانين
،ما دام صديقك لن يقول شيئًا فمن سيكتشف؟
...صحيح، لكن
إذن لن تكون هناك أي مشاكل
إعلانُ فلم؟ لا أظن
إنه إعلان لخطاب أحد السياسيين
بعد غدٍ، سيكون هناك استفتاء محلي
آه، ذكره المعلم
سيكون هناك تصويت على الاستقلال من روكشي أم لا، صحيح؟
حسنًا، الأمر لا يهمنا
البحيرة المتجمدة تستخدم طريقًا، هاه
فهمت. لهذا تزداد التجارة من القرى والمدن المتاخمة للبحيرة أثناء الشتاء إذن
ويل، ما رأيك؟
وفرها الجيش
أجل، تبدو جيدةً عليكِ
أهذا كل شيء؟
امم... تبدين جميلة
ألا يمكنك أن تقول شيئًا مثل: تبدين مذهلةً يا أليسون"؟"
تبدين مذهلةً يا أليسون
ويل... انس الأمر
إذن، إلى أين نحن متجهون؟
ثمة شخصٌ أريد أن تقابله
شخص أقابله؟
علامة السيف
هل هذا جيش [سوبيل]؟
حسنا
صحيح
أن يستطيع عسكري من روكشي ...دخول مخيم لسوبيل
أنا مقتنع الآن أن الحرب انتهت
ألم أخبرك أنها كانت تمرينا مشتركا للإخلاء الجليدي؟
...عملية مشتركة بين روكشي وسوبيل
...أي أن الشخص الذي تريدينني أن أقابله هو
مهارات رائعة
لم أرك منذ زمن يا ويل
وأنا أيضا أيها الملازم الثاني كار
نادني بينيدكت
لم يعد ملازما ثانيا
،فقد حصل على ترقية فخرية وأصبح أصغر رائد في تاريخ سوبيل
أنا أعامل كما لو كنتُ بطلًا بسببكم يا شباب
المعذرة
شكرًا
!ر-رائد... أنا أحترمك من أعماق قلبي
!وأحلم بركوب طائرتك يا سيدي
!ا-المعذرة
هكذا هو الأمر أينما ذهبت
لا أظن أن بالإمكان تغييره
إذ أنك الفائز بتصويت العازب المحبوب في سوبيل بعد اكتشاف الصورة الجدارية، ما جعلك بطلا بين ليلة وضحاها
لقاؤنا نحن الثلاثة هنا يعيد ذكريات ذلك اليوم
...لقد كان... لقد كان ما رأيناه ذلك اليوم
شيئًا جميلًا...
الحقيقة أنني طلبتُ تحديدًا المشاركة في هذا التمرين
أعرف صعوبة إيجاد مكان؛ بما أن الحرب قد انتهت الآن
سمعتُ أنهم قد بدأوا بتقليص حجم الجيش في سوبيل
صحيح
لذا، فتمرين الإنقاذ هذا فرصة جيدة لتبيين منافع الطائرات
لأنه يمكن بالطائرات البحث عن الناس وإنقاذهم في الأماكن الباردة والمتجمدة كهذه
لئلا يطردها أسيادها، فإن على الكلاب أداء الحيل
لو طردت من العمل، فإني سأصبح تائهةً
...من يدري يا أليسون
!قد تتغير طريقة التنقل الرئيسية من القطارات إلى الطائرات ذات يوم
ربما
لم أقصد الحديث عن موضوع كئيب ونحن نعيش هذا السلام
الحقيقة قاسية مهما كانت الأيام جميلة
...وأيضًا، حتى لو أصبح الجيش أثرًا بعد عين...
...ما دامت الحرب التي يجب علي فيها تصويب بندقية عليكما قد توقفت
فهذا وحده يكفي لإسعادي
ماذا عن الانضمام إليّ للعشاء الليلة؟
ستقام حفلة مع دولة روكشي، وسيحضرها كل قادة القوات
سأشعر بالوحدة وأنا آكل وحدي
ألن يكون عليك حضور تلك الحفلة أيضًا؟
لست محبًّا للطبقة الراقية
عُلِم. إذن، سنتوقف عندك على طريق عودتنا
حسنًا
استنادًا إلى المتخصصين في الطقس، فالأجواء ستكون صافية
شكرًا
حظًّا سعيدا
ما رأيك بالذهاب إلى قرية في الجانب الآخر من البحيرة وشرب بعض الشاي؟
المشهد جميل
لا بأس، لكن ليس معي كثير من المال
لا مشكلة، لدي بعض المال
حصلتُ على كثير من المال من هذا التمرين
حصلت على المال من التمرين؟
أجل. المنطقة التي كنت فيها سابقا مشهورة بالكافيار
لذا، ملأتُ طائرتي منه وبعته هنا
!وحصلت على ربح كبير بالتأكيد
ماذا... هذا... ألا يسمى هذا تهريبًا؟
...يسمونها في سربي: "كفاءة نقل البضائع بالطائرات
!"والارتباط العشوائي والنوعي للاكتشافات التجريبية
...فهمت
أخبرني يا ويل
ماذا؟
...ويل، بعد أن تتخرج
بعد أن أتخرج... و؟
ا-الجو حار بالتأكيد. أتساءل ما إذا كان المكيف قويًّا جدا؟
هل هو؟
اسمع يا ويل
...إنه... ب-بعد أن تتخرج، د-دعنا
تبًّا، من قال أن الطقس سيكون صحوًا؟
الطقس هنا قاسٍ جدًّا
على أية حال، الموضوع جديّ
ماذا يجب أن نفعل؟
تغيير الخطة. لنلتجأ إلى إحدى القرى القريبة
أيها الرائد، انتهت الاستعدادات
إذن، هل أترك الباقي لكم يا شباب؟
هاه؟
أخشى أن اثنين من أصدقائي قد يضيعان في هذه العاصفة الثلجية القوية
أود البحث عنهما
عُلِم
أيروصن؟ أول مرّة أطير بهذه الطائرة
بمهاراتك ستتقنها سريعا
أيها الرائد، خذ هذه معك احتياطًا
ماذا؟
...لا، لا أظن أن البنادق
يقولون أن الدببة والذئاب التي لم تدخل في السبات الشتوي تطوف المنطقة
حسنًا
هل لديك خريطة، أيها الرائد؟
على هذه الخرائط، الأراضي القريبة من الحدود ليست مرسومةً بالشكل الصحيح عمدًا
لذلك، هل لديك أي ورقة أستطيع كتابة ملاحظة عليها؟
هل ستَفِي هذه بالغرض؟
نعم
جيد. هذا جيد
سأشغل المحرك، انتبهوا للمروحة
على الأقل، يمكننا أن نرتاح الآن
على الرغم من أن أمل السيدات سيخيب
العمل مع بطل.. مرهق بالتأكيد
ولست أعلم ما يفكر فيه
بالتأكيد، لا أريد أن أكون في مكانه
أجل، المسكين
إنه معروف أينما ذهب
يستحيل أن يعود إلى حياته العادية
هل أنت واثقة أن هناك قريةً بالقرب من هنا؟
أظننا سرنا لمدة لا بأس بها
!القرية
إنها قرية صغيرة، كما لو أنها معزولة
المعذرة
!يا للعجب، يا لها من حادثة غريبة أن يزور ضيوفٌ قريتنا البعيدة
نحن نريد الاختباء من العاصفة الثلجية
هل هناك مكان يمكننا شرب الشاي فيه؟
آسفة، لكن ليست هناك منشأةٌ كهذه في القرية
أظن أن من الأفضل لكما العودة قبل أن تظلم الدنيا
يبدو أن الثلج قد استقر
،لقد تعبنا من القيادة في العاصفة لذا نود أن نرتاح قليلًا
فهمت... إذن، عليكما الذهاب إلى قاعة الاجتماع أمامكما تمامًا